Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein braver Ehemann kommt nachhause und bringt seiner Frau ein Geburtstagsgeschenk mit: den kleinen Quacker, der mit heiserer Stimme der Dame sogar ein Ständchen singt. Am Abend verläßt das Paar sein Haus, um zu einem Konzert zu gehen. Das Entlein ist drinnen, Tom ist draußen, das Haus verschlossen. Doch reicht das?