Die Frauen der Familie Olston /​ Unnachgiebige Gefühle /​ Herzklopfen! Zockercamp The Girls of the Olston Family / A Feeling I Won`t Give Up / Heart-Pounding! A Gaming Overnighter

Carol lädt Tomo und Misuzu in ihr Haus ein, das sich als riesige Villa mit einem labyrinthartigen Vorgarten herausstellt. Carols Mutter Ferris scheint fast so unbekümmert wie ihre Tochter zu sein, hat aber Zweifel an Misuzus Motiven. Carol schlägt sowohl Tomo als auch Misuzu bei Othello leicht. Später, als die Zwischenprüfungen anstehen, lädt Misuzu Tomo und Carol ein, zu ihr nach Hause zu kommen, um zu lernen. Die anderen Mädchen treffen Misuzus Mutter Misaki, die ihrer Tochter sehr ähnlich sieht. Ebenso verwechselt Misaki Tomo zunächst mit ihrer Mutter Akemi. Die drei lernen für die Prüfungen, wobei Tomo Carols seltsame Erklärungen besser versteht als Misuzus Methoden. Nach den Prüfungen zeigen Tomo und Junichiro kleine Verbesserungen in ihren Punktzahlen, wobei Carol Misuzu verspottet, weil sie Zweite wurde, da sie die höchste Punktzahl erzielte. Junichiro lädt Tomo zu sich nach Hause ein, um Videospiele zu spielen. Tomo erkennt später die Implikation, alleine über Nacht zu Junichiros Haus zu gehen, aber Misuzu, Carol und ihre Eltern ermutigen sie alle, trotzdem zu gehen. Tomo bemüht sich die ganze Nacht, ihre neuen Gefühle für Junichiro mit ihrer etablierten Freundschaft in Einklang zu bringen, aber am nächsten Tag in der Schule hat sie das Gefühl, dass sie enger zusammengewachsen sind.