Der ideale Urlaub The Good Life

Durch den plötzlichen Tod eines Kollegen nachdenklich geworden, lässt Trapper John sich von Gonzo überreden, für einige Wochen die Vertretung einer Landpraxis zu übernehmen, die seinem Freund Dr. French gehört. Im Krankenhaus ist unterdessen einiges los. Stanley Riverside versucht verzweifelt, die Liebesbeweise der Rationalisierungsexpertin Sharon abzuwehren, die von seinem Vater damit beauftragt wurde, die gesamte Organisation des Krankenhauses zu überprüfen. Gonzo ist damit beschäftigt, Spencer, einen Sportler und ehemaligen Patienten von Trapper, so gut wie möglich zu behandeln. Da sich Spencers Zustand verschlechtert, bittet Gonzo Trapper, ihn zu operieren … (Text: Sat.1)