Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das Schicksal von Gemmas Café scheint besiegelt, denn die Stadt will das Gebäude verkaufen. Gemma ist verzweifelt. Ray will ihr finanziell helfen. Aber wird das ihre Liebesbeziehung belasten? Ray möchte mit ihrem Geld, dem vorgezogenen Erbe ihrer Eltern, Gemma helfen, das Café zu kaufen. Für Gemma jedoch steht fest, dass sie das Angebot auf keinen Fall annehmen wird. Kieran steht der ganzen Sache aufgeschlossener gegenüber. Er ist auch derjenige, der ihre Dreiecksbeziehung nicht länger verheimlichen will. Aber ein Outing kommt für Gemma nicht infrage. Als sie vor vielen Jahren die Liebe zu einer Frau öffentlich machte, erlebte sie, wie groß der gesellschaftliche Druck ist.