Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bei einem Besuch in Londinium, um dem Begräbnis der Königin von Albion beizuwohnen, werden Esther und der Papst von Vampiren festgenommen. Das Team von AX versucht sie zu retten und bekommt dabei unerwartete Hilfe von Seiten der Inquisition.