Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Abschlepp-Profi James Ireland und sein Team bekommen es in dieser Folge mit einem hochexplosiven Wrack zu tun, denn auf dem Highway 9 ist ein Tanklastzug umgekippt. Der Fahrer hat beim Verlassen des Führerhauses vergessen, die Handbremse zu betätigen – deshalb ist das Vehikel an einer Anhöhe rückwärts gerollt und umgestürzt. Um eine Umweltkatastrophe zu verhindern, versuchen die Männer das auslaufende Benzin mit Sand zu binden und die restlichen 10 000 Liter im Tank werden anschließend mit Schläuchen abgepumpt.