Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Manu steht in Holland unter Zeitdruck. Dabei erschweren ihr Fahrradfahrer und das Hafengelände die Arbeit. Sabrina überführt den Showtruck „The Lion“, der wochenlang in aufwendiger Handarbeit aufbereitet wurde und sehnsüchtig auf dem Nürburgring erwartet wird. Indessen gerät Annette außer Rand und Band, da ihr Navi streikt…