Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach ihrem Zusammentreffen mit der Polizei erklärt Sookie Bill, dass sie ihn nicht mehr sehen will. Trotzdem hält er sein Versprechen gegenüber Sookies Großmutter und spricht vor einem größeren Publikum über seine Erfahrungen aus der Zeit des Bürgerkriegs. Zudem lässt er noch einmal Revue passieren, wie er zum Vampir wurde. Unterdessen bekommt Jason von Lafayette mehr Vampirblut.