Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Auf der Suche nach Clark fragt Prior Danvers nach dem Fall, der ihre Partnerschaft mit Navarro belastet hat. Als sie Clarks Wohnwagen durchsuchen, finden sie einen Hinweis auf einen anderen Tsalal-Arbeiter. Danvers gerät mit ihrer Stieftochter aneinander.