Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Sanae, die Braut von Katsusaburô, erneuert auf Druck ihrer Mutter ihre persönlichen Gegenstände. Die junge Frau hat keine Lust dazu, aber sie entschließt sich, Okô und Seiji von Izumoya zu beauftragen. Sanaes Mutter findet den Geschmack ihrer Tochter zu kindisch und befürchtet, dass sie nicht erwachsen genug sein wird, um den Sohn eines Samurai zu heiraten.