Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Chet, Drifter und Checker finden auf dem Flohmarkt eine alte, in einem Jojo versteckte Karte. Ganz klar – das muss eine Schatzkarte sein. Leider können sie die Schriftzeichen nicht entziffern – diese scheinen irgendetwas mit Kröten zu tun zu haben. Also wenden sie sich notgedrungen an die einzige Kröte die sie kennen: Marty. Dieser behauptet die Karte entziffern zu können – und schon geht sie los, die wilde Schatzsuche!
Oh nein, an Titos Tacostand wird ein Baby vergessen! Selbstverständlich rast Tito der Mutter des Babys sofort hinterher! Doch wer kümmert sich in der Zeit um das Baby? Flamme bietet sich an, um Chet zu beweisen, dass sie in der Lage ist, Verantwortung zu übernehmen. Schlussendlich muss sogar der arme Bleifuß, seines Zeichens bekennender Baby-Phobiker, herhalten um auf die Kleine aufzupassen. Hoffentlich kommt Tito bald mit der Mutter zurück.