Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bull versucht sein Bestes, cool zu bleiben, aber dann trifft er Momo. Gon bringt Kuro etwas Interessantes über Katzen und Hunde bei. Tama und Pochi verirren sich wieder und landen am Strand.