No Matter How Many Times I Lose

Motiviert durch ihr Telefongespräch mit El Condor Pasa trainiert Special Week hart für ihren nächsten Wettkampf, die Kyoto Daishoten. Da sie sich dabei jedoch selbst übertrainiert, erreicht Special Week nur den 7. Platz. Dies veranlasst den Trainer, allen eine Pause zu verordnen, auch Special Week, die daraufhin nach Hause nach Hokkaido fährt, um sich auszuruhen. Da sie Zeit mit ihrer Adoptivmutter verbringt, ist Special Week gezwungen, während ihrer Pause nicht zu laufen.