Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
28. Oktober 1941: Jean kommt Yvon auf die Schliche und lässt ihn festnehmen. Servier schlägt Jean für die örtliche Leitung der Polizei vor. Die Ermittlungen um den Mordfall Caberni spitzen sich zu. Suzanne und Marcel finden Zuflucht in einem leerstehenden Haus.