Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Anne bekommt von Gary einen Welpen geschenkt. Sie gerät in große Aufregung, als dieser eine kostbare Puppe zerfleddert und Val erbost den Hund mitnimmt. Kate vermutet, daß ihre Mutter nach einer Vergewaltigung mit Steve schwanger wurde. Sie erzählt ihm davon. (Text: Premiere)