Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
September 1963: Das Voltaire Gymnasium bereitet sich auf ein neues Schuljahr vor. Zum ersten Mal in der Geschichte der Schule wird es Mädchen willkommen heißen: 11 um genau zu sein. Der Schulleiter freut sich über diese neue Erfahrung, der Konrektor Bellanger ist nicht überzeugt. Er und seine Frau, die Schulkrankenschwester, werden mit den Auswirkungen des gemischten Unterrichts zu kämpfen haben.