Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Awayuki eines schönen Tages zum Agenturgebäude geht, findet sie dort eine Frau vor, die zusammengebrochen auf dem Boden liegt. Es handelt sich um ihre Kouhai, Yamatani Kaeru, die anschließend Awayuki von ihren Sorgen berichtet.