Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Pete und Myka kehren nach Washington D.C. zurück, um einige mysteriöse Todesfälle zu untersuchen. Mehrere Personen sind seltsamerweise scheinbar an Land ertrunken. Bei ihren Ermittlungen treffen sie Ted und Elise vom Secret Service, die man ebenfalls auf diesen Fall angesetzt hat und die ein überraschendes Geheimnis haben, das Pete und Myka dazu bringt, über ihre eigene Beziehung nachzudenken. In der Zwischenzeit nutzt Artie ein Artefakt, um Claudia die Wahrheit über ihre Schwester vor Augen zu führen.