Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das Geschehen aus der ersten Folge sehen wir nun aus Caitlins Sicht, die mit ihrer Familie schon seit einigen Jahren auf dem Gelände des Militärstützpunktes wohnt. Obwohl ihr Vater Richard ein Trump-Anhänger ist, schaut die 14-Jährige bewundernd zu ihm auf. Weil sie die Annäherungsversuche ihres Freundes Sam zurückweist, kriselt es in ihrer Beziehung. Die auf den ersten Blick selbstbewusste Teenagerin hadert mit ihrer Geschlechtsidentität und präsentiert sich in einem Restaurant als Junge. Mit Fraser, der sie dort gesehen hat, möchte sie anfangs nichts zu tun haben.