Auf der Flucht Thwack

Bei ihrer Unterhaltung mit Nancy hat Pilar gedroht, die beiden Söhne Shane und Silas töten zu lassen.

Shane, der die Situation beobachtet hat, hat die Sache kurzerhand selbst in die Hand genommen und Pilar mittels eines Cricketschlägers den Schädel eingeschlagen...

Daraufhin fliehen Nancy und ihre Familie nach Seattle. Andy, Silas und Nancy arbeiten dort in einem Hotel, während Shane auf den kleinen Stevie aufpasst.

Doch lange kann Nancy nicht von ihren üblichen Gewohnheiten lassen...