Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nancy gelingt es, einen Job an Land zu ziehen, doch das zieht einen harten Konkurrenzkampf nach sich. Shane macht seinen Abschluss an der Polizeischule. Andy sucht einen Job in der Synagoge. Dougs Kaufrausch wird eingeschränkt.