Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bea (Danielle Cormack) und Allie (Kate Jenkinson) kommen sich immer näher und treffen sich jeden Mittag heimlich in einer Kammer neben der Küche. Dabei bemerken sie nicht, dass Ferguson (Pamela Rabe) von ihren Treffen Wind bekommen hat. Maxine (Socratis Otto) wird für die OP ins Krankenhaus gebracht. Boomer wäre gerne mitgekommen, um Maxine zu unterstützen, erhält aber keine Genehmigung.