Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Samantha möchte mit einigen Klassenkameraden einen Skiausflug machen. Leider kostet dieser Trip pro Person 250 Dollar. Tony hat das Geld natürlich nicht. Als Angela ihm dann ausgerechnet 250 Dollar für den Kaminkehrer gibt, steckt er es Samantha zu. Dass er den Kamin anschließend selbst zu reinigen versucht, ist keine so gute Idee: Sessel und Teppiche sind schwarz vor Ruß. Schließlich hat Angela Mitleid mit Tony – doch der ist zu stolz, von ihr Geld anzunehmen.