Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In einer Karaokebar hoch über den Dächern der Stadt treffen Lena, Rabe und Franziska auf Nikolai Volkov. Er ist Mitglied einer kriminellen Organisation, die sich auf den Handel mit militärisch-wirtschaftlichen Informationen spezialisiert hat. Der Chef der Organisation, ein gewisser ‚Sokrates‘, wird von Grossmann schon lange gesucht. Doch der Einsatz geht schief. Nikolai Volkov bemerkt, dass er überwacht wird, flieht und stürzt dabei tödlich in die Tiefe. Die Spur führt zu einem Rüstungskonzern. ‚Sokrates‘ scheint es auf einen neuartigen U-Boot-Antrieb abgesehen zu haben. Da ein Maulwurf im Konzern vermutet wird, schleust sich Lena undercover als Sicherheitsbeamtin in den Betrieb ein.