Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kris ist ziemlich verzweifelt als ihr Wohnwagen abbrennt und sie fürs Erste zu den Ritters ins Haus ziehen muss. Doch dann ergibt sich eine Möglichkeit, der unangenehmen Wohnsituation zu entkommen. In nächster Zeit findet ein Wettkampf im Lassowerfen statt. Der Preis, der dem glücklichen Gewinner winkt, ist ein nagelneuer Wohnwagen! Kris bittet Matt, der schon als Kind geschickt darin war, Kälber mit dem Lasso zu fangen, um Hilfe. Matt ist allerdings skeptisch, dass Kris die schwierigen Handgriffe auf die Schnelle lernen kann. Trotzdem beginnt er mit ihr zu trainieren und die beiden kommen sich dabei wieder näher … Junior übt sich im Bullenreiten und freundet sich mit dem Cowboy R.J. Blake an. Von R.J.s Kollegen wird Junior weniger freundlich aufgenommen. Scheinbar ohne jeden Grund wird er bedroht und schließlich sogar verprügelt. R.J. kümmert dies offenbar wenig – er hat ein Auge auf Dani geworfen, die auch nicht abgeneigt zu sein scheint. Als Dani jedoch erfährt, dass R.J. nur auf der Durchreise ist, zieht sie sich enttäuscht zurück. (Text: VOX)