Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach dem spurlosen Verschwinden der jungen Agnes Deschamps erfährt das Team, dass die Frau von ihren Bekannten als psychisch krank eingestuft wurde. Sam hat große Probleme damit, dass auch eine der vorgeladenen Zeuginnen vorgibt, psychisch krank zu sein, obwohl sie völlig sachlich und klar ihre Schwierigkeiten mit Martin vorbringen kann. Nachdem eine Geiselnahme auf einem Supermarkt-Parkplatz einen ungewöhnlichen Hinweis bringt, gelingt es dem Team, die Vermisste zu finden …