Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In der Landespolizeischule wird ein schwarzer Polizeianwärter brutal zusammengeschlagen und erliegt seinen Verletzungen. Die Ermittlungen von Wolff und Kollege Tom geraten ins Stocken, weil niemand etwas mitbekommen haben will. Dann erfahren die beiden Polizisten, dass das Mordopfer der Freund von Polizeischülerin Maike war. Sie hatte sich kurz zuvor das Leben genommen. Gibt es einen Zusammenhang zwischen den zwei Fällen?