Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kate (Catherine Reitman) sucht die Brauerei verzweifelt nach Charlie ab während Frankie (Juno Rinaldi) eine versucht, an rachsüchtige Gerechtigkeit zu kommen. Jenny (Jessalyn Wanlim) und ihr Arbeitgeber sehen die Dinge ähnlich. Anne (Danielle Kind) und Lionel treffen eine Entscheidung, die ihre Leben verändert.