Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Aurora (Evelyne Brochu) und das Team hadern mit sich, ob sie einem Bürgermeister trauen sollen, der ihnen wertvolle Informationen verspricht, wenn sie ihm dabei helfen herauszufinden, was mit den jungen Mädchen seiner Stadt passiert ist.