Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das Kulturfestival ist zu Ende und es ist jetzt November. Hachiman und Co. bereiten sich auf einen Ausflug vor, als Hayama und Tobe dem Service-Club einen Besuch abstatten und um Hilfe in Liebesangelegenheiten bitten. Aber hinter den Kulissen haben Hayama und die anderen in der Gruppe der Jungs ihre eigenen Pläne...