Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kim ist empört als sie erfährt, dass sie die romantische Nacht mit Greg einem Besuch ihres Gatten in einer Stripteasebar zu verdanken hat. Greg besucht mit seinem Schwager Jimmy ein Football-Spiel. Auf der Rückfahrt geraten sie in einen kilometerlangen Stau. Um nicht stundenlang darin zu stehen, schlägt Jimmy vor, ein Striplokal zu besuchen, was sie auch tun. In dieser Nacht geht bei Greg und Kim die Post ab. Doch als Kim von Christine erfährt, dass die Männer vorher in einem Striplokal waren, wird sie richtig sauer. Sie findet es furchtbar, dass ihr Mann mit ihr eine wundervolle Nacht verbringt und sich vorher die Anregung in einem Striplokal geholt hat. Es kommt zu einer Aussprache, an der Christine und Jimmy teilnehmen. Dabei kommt heraus, dass Kim sich bei Christine beschwert hat, dass sie mit ihrem Mann nicht mehr so viel Sex hat, wie vor der Geburt von Sammy. Jimmy rät den beiden, sich einmal auszusprechen, was sie dann auch machen.