Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Auf der Suche nach der Quelle der dämonischen Macht wird Sariel überfallen und in dieselbe Bar gezwungen, in der Sakuma, die Dämonen und der Klient trinken. Sakuma erpresst den Kunden weiterhin um sein Honorar, während Azazel wütend ist, dass sie Beelzebubs Kräfte mehr einsetzt als seine. Beelzebub weist Sakuma darauf hin, dass sie Moloch zurückschicken sollen, der am Rande steht, weil er keine Möglichkeit hat, seine Kräfte einzusetzen. Der Klient verärgert Moloch versehentlich, indem er etwas Beef Jerky ausspuckt, aber bevor ein wütender Moloch ihn angreifen kann, hält der Klient Moloch für ein Stofftier. In der Verwirrung fällt Molochs Grimoire in Sariels Hände, und der Engel offenbart sich und fliegt zum Entsetzen der Dämonen mit dem Buch in den Himmel. Als sein Grimoire den Himmel erreicht, verschwindet Moloch für immer und ein tränenreicher Azazel und Beelzebub weinen um seinen Verlust.Sakuma ist von den Emotionen der Dämonen berührt. Am nächsten Tag kehrt Sakuma zur Arbeit zurück und ist überglücklich, Moloch im Büro zu sehen. Doch es stellt sich heraus, dass es sich um ein Stofftier ihres ehemaligen Kunden handelt, das dann von Azazel und Beelzebub vergnügt zerstört wird.