Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Liza stößt bei einer Veranstaltung auf die vielversprechende Autorin Pauline. Obwohl die Frau bereits über vierzig ist, glaubt Liza, dass das Thema der Autorin auch jüngere Leser ansprechen könnte. Kelsey ist indes auf dem Weg aus der Stadt, um mit Lauren und Josh ein bisschen auszuspannen. Während die drei auf dem Land sind, kommen sich Liza und Charles näher.