Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bis zum Gipfel sind es noch 500 Meter, und Onoda und Imaizumi sind die einzigen beiden, die den Titel König des Berges beanspruchen können. Onoda erhöht seine Drehzahl um weitere 30, um Imaizumi einzuholen, aber kann er diese Geschwindigkeit über die Ziellinie der zweiten Etappe halten? Nachdem die Bergetappe beendet ist, verliert Onoda die Ausdauer. Obwohl die Senioren ihm helfen wollen, muss er sich vom Rennen zurückziehen, aber der Trainer belohnt ihn für seine Bemühungen mit etwas, das die anderen Erstklässler überrascht und Onoda beschließt, für den Rest seiner Zeit beim Radsportteam zu bleiben Sohoku.