Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
“Kōgas Ziel”
Während das Sōhoku-Team weiter alles beim Training gibt und Kōga ihnen hilft, sich systematisch zu verbessern, schleichen sich Midōsuji und Komori auf den Trainingsplatz, um zu spionieren.