Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Yuma leidet an Alpträumen und ist niedergeschlagen. Er macht sich Gedanken, dass er im Duell versagen und Astral im Stich lassen könnte. Seine Oma schickt ihn schließlich gemeinsam mit Tori zu Meister Roku, wo er sich erholen und Rat finden soll. Dort trifft er Kaze, Meister Rokus „Urlaubsvertretung“, der ihm ein paar interessante Karten gibt. Doch dann taucht Mizar aus der Barian-Welt auf und spielt mit Karten, die es gar nicht geben dürfte …