Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die jüngere Schwester von Nanase, Kuyou, kehrt aus Amerika, wo sie und ihre Eltern gelebt haben, nach Japan zurück. Als Kuyou mit Tomokazu und Mone zur Schule geht, sieht sich Tomokazu einem wütenden Mister Ishikari und seinen männlichen Kommilitonen gegenüber, die bereit sind, ihn auf dem Spielfeld zu pulverisieren und Dodge Ball zu spielen. Ein schlecht gewordenes Ausweichballspiel schickt Tomokazu zurück in die Traumwelt, wo er feststellt, dass Kuyou auch dort eingetreten ist, wo der Feind wartet und wo neue Transformationen stattfinden.