Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Yurei-Detektive erhalten den Auftrag, einen falschen Decopedia-Artikel zu korrigieren, doch dafür müssen sie an der Security des Kundencenters vorbei. Aber die Sache gerät völlig aus dem Ruder und einmal verbreitete Daten lassen sich schwer wieder zurücknehmen...