The Laid-Off Cheat-Granting Mage Enjoys a Second Lease on Life

Um Kosten zu sparen, beschließen die Adligen, die die Abenteurergilde „Beast’s Fang“ leiten, ihren „Verzauberer“ Rein – der selbst nie als Abenteurer tätig war – kurzerhand zu entlassen. Was sie nicht wissen: Rein kann die Bonuspunkte, mit denen er im Laufe der Jahre ihre Ausrüstung versehen hat, wieder zurückholen. Enttäuscht darüber, dass keiner seiner „Freunde“ für ihn Partei ergreift, zieht er sämtliche 13.033 Punkte aus ihrer Ausrüstung ab; 10.000 davon lässt er in sein billiges Kupferschwert fließen, die restlichen 3.033 in seine Kleidung. Auf seiner Reise nach Zeluge trifft Rein auf die Gildenmitarbeiterin Nina. Sie muss schockiert mitansehen, wie sich ein Schläger die Hand bricht, als er versucht, auf Reins magisch verstärktes Hemd einzuschlagen. Nina schlägt ihm vor, sich bei den „Blue Crystals“ anzumelden – einer heruntergekommenen Gilde, die von der ehemaligen Abenteurerin Elsie geführt wird. Als 100 Schläger angreifen, fegt Rein sie – mitsamt einem Teil der Umgebung – mit seinem verstärkten Dolch einfach beiseite. Elsie bietet an, ihn auszubilden, verlangt jedoch 1.000 Gold für die Reparatur des zerstörten Viertels, wodurch Rein in Schulden gerät. Trotz aller Warnungen nimmt Rein gemeinsam mit Lily Flambert – der jüngsten S-Rang-Abenteurerin der Geschichte – einen Auftrag zur Drachenjagd an. Lily ist fasziniert, als ihr Schwert an Reins Kleidung abprallt, ohne sie zu durchdringen. Rein fragt sich, warum eine berühmte Abenteurerin ausgerechnet einer so verarmten Gilde angehört. Doch als sie sich dem Drachen nähern, gesteht Lily – sichtlich bedrückt –, dass sie seit zwei Jahren keinen Auftrag mehr erfolgreich abgeschlossen hat.