„The Stinky & Dirty Show“ erzählt von den Abenteuern und Missgeschicken zweier ungewöhnlicher Helden: den beiden besten Freunden Mülllaster Stinky und Baggerlader Dirty. Egal, ob sie ihren Kumpel Mighty, den Schlepper, befreien oder einen riesigen Felsblock aus dem Weg räumen müssen, der die Hauptstraße in ihrer Stadt Go City blockiert – Stinky und Dirty sind ein findiges Team. Auch wenn sie häufig Fehler machen: Für Stinky und Dirty sind ihre kleinen Ausrutscher der lustigste Weg zum Erfolg.
| # | Titel | Wo anschauen | Sprache |
|---|---|---|---|
| 1 | Spring flott in den Schrott / Straßensperre Jump at the Dump / Road Block |
|
|
| 2 | Mightys Nacht / Wasserstraße Mighty Night / Water Ways |
|
|
| 3 | Kannst Du baggern? / Dirty, der Müllwagen Can You Dig It? / Dirty, the Garbage Truck |
|
|
| 4 | Kraft ohne Kraftstoff / (Ruhige) Kugeln schieben Running on Empty / Rolling Blunder |
|
|
| 5 | Feste Pläne / Abfallkünstler Concrete Plans / The Art of Trash |
|
|
| 6 | Braves neue Sirene / Teamgeist mit Musik Brave’s New Siren / Demolition Dust-Up |
|
|
| 7 | Road Trip / Quietsch Lost! / Squeak |
|
|
| 8 | Landgang / Boje, oje! Landlocked / Buoy Ya! |
|
|
| 9 | Folgt dieser Linie! / Rot sehen Follow That Line! / Seeing Red |
|
|
| 10 | Umleitung / Hitze und Eis Detour / Heat & Ice |
|