Daemons of the Shadow Realm (2026)

Die Gruppe hält an einer Raststätte, um zu verschnaufen. Da seine Tarnung aufgeflogen ist, schlägt Dera Hana vor, sich als Ehepaar mit Yuru als ihrem Kind auszugeben, um sich leichter verbergen zu können. Yuru erkundigt sich unter vier Augen bei Left und Right, ob Asas Geschichte der Wahrheit entspricht; diese bestätigen, dass sie beobachtet haben, wie Asas Eltern mit Asa aus dem Dorf flohen, während sie selbst am Dorfeingang Wache hielten. Als die Gruppe die Raststätte verlässt, erklärt Dera, dass der Kagemori-Clan aus Dorfbewohnern besteht, die sich abgespalten haben, um in der modernen Welt zu leben. Zudem erläutern Left und Right, dass Yuru und Asa Zwillinge sind, die „Tag und Nacht verkörpern“ – was bedeutet, dass ihnen prophezeit wurde, großen Umbruch über die Welt zu bringen. Als eine der Zwillinge hat Asa offenbar bereits die Kraft des „Break“ gemeistert – die Fähigkeit, jedes beliebige Objekt zu zerstören –, während sich Yurus Kraft noch nicht manifestiert hat. Dera weist außerdem darauf hin, dass Yurus Mutter eine Wanderin war, die sich verlaufen hatte und versehentlich in das Dorf geraten war. Schließlich beschließt die Gruppe, sich in der Präfektur Guntama niederzulassen. Während sie sich an das Leben in der modernen Welt gewöhnen, erklärt Yuru gegenüber Left und Right, dass er Asa finden will, um Antworten darauf zu erhalten, was mit ihren Eltern geschehen ist.