Antwort von

S.to Team

10 Oktober, 2022 11:51 Uhr

Hallo Lila4711,

ja genau, wenn ganz neue Serien erscheinen, verlinken wir in der Regel gleich beides miteinander weil gleichzeitig Deutsch und Englisch erscheinen. Bei Serien wie The Code z.b, die von 2019 erschienen ist in englischer Sprache, kommt die deutsche Ausstrahlung erst dieses Jahr raus, dann kommt nicht noch einmal die Meldung unter neue Serien sondern der bestehende Eintrag von damals wird mit den deutschen Titeln der Episoden aufgefüllt und wir geben eine Meldung auf der Hauptseite und für alle Abonnenten der Serie eine Benachrichtigung per Mail raus.

Gruß :)
Support

Antwort von Lila4711 10 Oktober, 2022 11:45 Uhr

@Serienuser: war nicht unfreundlich sondern ernst gemeint. Und hat hier immer noch nix zu suchen.
P.S.: da stand übrigens nichts unfreundliches aber getroffene Hunde bellen ja bekanntlich

Antwort von Serienuser 10 Oktober, 2022 11:22 Uhr

@Lila4711 dies war eine Namensergänzung für das Team, da du es mit genannt hattest, nicht mehr & nicht weniger.
Ein wenig mehr Freundlichkeit von dir gegenüber Anderen, wäre vielleicht auch nicht übel!

Antwort von Lila4711 10 Oktober, 2022 11:10 Uhr

Hallo Support,

ok verstanden, dankeschön. Letzte Rückfrage:

also wurden z.B. bei The Chelsea Detective und Gänsehaut um Mitternacht die englischen und deutschen Fassungen sozusagen en bloc verlinkt?

@Serienuser: was hat dein Beitrag hier mit meiner Frage/Thema zu tun? Richtiiiig: nichts!

Antwort von

S.to Team

10 Oktober, 2022 10:53 Uhr

Hallo Lila4711,

naja das ist ganz einfach zu erklären. Im Bereich neue Fernsehserien sind die Einträge, die neu in die Datenbank eingetragen werden.
Bereits bestehende Einträge wiederum werden dort nicht mehr angezeigt, weil sie bereits in der Datenbank gelistet sind, weil die Serien damals mit englischer Sprache eingetragen wurden. Wenn dann irgendwann die deutschen Videos für die Verlinkungen kommen, werden diese dann nicht noch einmal als „neue Fernsehserie“ deklariert.
Hoffe das war verständlich erklärt.

Dein
Support

Antwort von Serienuser 10 Oktober, 2022 09:33 Uhr

Interessante Frage!
Da es hier mit genannt wurde, direkt eine Ergänzung der Benennung.
The Bear: King of the Kitchen