Antwort von heidjerbua 15 Juni, 2021 13:57 Uhr

@Misologe,

freut mich, gern geschehen ;-)

gruß heidjer

Antwort von Misologe 15 Juni, 2021 09:20 Uhr

Hallo heidjerbua,
vielen Dank für deine tolle Beschreibung, das habe sogar ich hinbekommen.
Supertip!!!
Grüße
misologe

PS. nette Wachlist von dir......

Antwort von heidjerbua 14 Juni, 2021 21:54 Uhr

@Misologe,

ich habe auf Subcentral.de mal die sub-Datei für "NeXt" Folge 10 runtergeladen und beim Hoster Streamtape eingefügt, ..... alles synchron ;-)

https://imgur.com/lu8UqcG

https://imgur.com/a/ruOcCf3 Einfügen der Sub-Datei bei Streamtape

Antwort von Misologe 14 Juni, 2021 19:44 Uhr

Hallo heidjerbua,
die cc-Funktion kenne ich gar nicht.
Das müsste ich mir mal ansehen.
vielen Dank für deine Hilfe
Grüße
misologe

Antwort von heidjerbua 14 Juni, 2021 18:58 Uhr

@Misologe,

dann versuch dein Glück mal hier, dem Thread im Forum für Untertitel-Anfragen

https://sto-board.org/index.php?/topic/1702-untertitel-anfragen/&tab=comments#comment-66416

PS. wenn die CC-Funktion vom Linker beim verlinken aktiviert wurde, brauchst du die Folge nicht runterladen, sondern nur über die CC-Funktion die Subs einfügen, es funzt also auch mit Streams ;-)

Antwort von Misologe 14 Juni, 2021 17:08 Uhr

Hallo heidjer,
das mit dem Zusammenbasteln der subs ist in letzter Zeit schwierig geworden.
Bei meinen letzten Versuchen stimmte die Synchro nicht immer, wie z.B. bei Next, wenn ich da den Sub drunterlege, stimmt das hinten und vorne nicht. Mit einem Versatz von 3-5 Sekunden macht das keinen Spass.
Zudem müsste man auch immer die Serie vorher runterladen.

Ist daher schöner, wenn s.to das bereitstellt.
Zudem die letzten 3 Folgen von BigSky ja noch nicht auf deutsch raus sind und Next gibt es noch gar nicht auf deutsch, es fehlt ja nur die letzte Folge.

Grüße
misologe

Antwort von heidjerbua 14 Juni, 2021 12:59 Uhr

Moin Misologe,

sobald die deutsche Synchro veröffentlicht wird, besteht kaum noch eine Nachfrage für gesubbte Folgen.
Du kannst aber selbst die Subs runterladen und bei einigen Hostern einfügen.

Big Sky

https://www.subcentral.de/index.php?page=Thread&threadID=51250&pageNo=1

https://www.opensubtitles.org/de/ssearch/sublanguageid-ger/idmovie-986553

Next

https://www.opensubtitles.org/de/ssearch/sublanguageid-all/idmovie-975172

lg heidjer