Antwort von

S.to Team

24 April, 2023 20:36 Uhr

danke @Star-Geist ...wurde bereinigt

lg
Support

Antwort von Treefrog 24 April, 2023 12:48 Uhr

Herzlichen Dank für die Erklärung

Antwort von Star-Geist 24 April, 2023 12:35 Uhr

Kleiner Knigge zu anisearch (da du den Link auch reingepostet hattest):

Keine Deutsche Flagge = kein Offizieller Sub bedeutet es ist FanSub und dementsprechend erst Recht kein DUB.

Alternativ kannst du dort unter dem Reiter "Streams" Links zu Offiziellen Publishern und Sprachversionen finden

Unter Neuerscheinungen eventuelle Disc Releases - auch da wird i.d.R. die Sprachfassung angezeigt

Lange Rede Kurzer Sinn : Nein, Keine DE-Synchro

Antwort von Treefrog 24 April, 2023 11:54 Uhr

Danke für die rasche Antwort. Für diesen Anime dürfte es dann wohl keinen Dub geben, oder?

Antwort von Star-Geist 24 April, 2023 11:12 Uhr

Bei den Episodentiteln hängt das leider immer ein wenig davon ab woher die Stammen - teilweise unterscheiden die sich (Aufgrund der Übersetzung) bei den verschiedenen Streaming Anbietern. Auch kann es sein, dass grade wenn ein Dub auf Disc Released worden ist, dort nochmal geprüft und im Zweifel geändert wird, um bestmögliche Qualität zu gewährleisten - weil Sachen auf Discs ändern ist schwierig ^^.

[Edit: Ich sehe grade erst das hier ein falscher Dub verlinkt worden ist - die Dub Folgen gehören zu dem Anime https://s.to/serie/stream/nagi-no-asukara ] Titel und klappen text passen, zumindest für die SubVersion ^^