Antwort von Kollomann 21 September, 2020 21:53 Uhr

Na da kann man nichts machen,
Aber danke für die Mühe Azuia

Antwort von Azuia_ 21 September, 2020 19:20 Uhr

Hallo Kollomann, ....bei castle rock s02 e07/e08 gibt es leider keine ger-forced-subs für's französiche, sry

lg
Azuia_

Antwort von Goettin-Athene 20 September, 2020 11:37 Uhr

Nur auf der Schiene, das es hier freiwillig und Kostenlos gemacht wird. Jap Grauzone richtig beschrieben und trotzdem opfern sie Ihre Freizeit

Antwort von Arnuka 20 September, 2020 11:35 Uhr

@Athene Sach ma, hast Du am Lack geschnüffelt? Die rechtliche Grauzone hier mit den Freiwilligen und Ehrenämter wie der Feuerwehr zu vergleichen... Oh mein Gott... Ich bin raus und werd mich auch nirgends mehr äussern...

Antwort von Goettin-Athene 20 September, 2020 11:09 Uhr

Da muss ich Azuia_ Recht geben, für diese Arbeit hier und die ganze Zeit, die die Linker und Mods hier investieren, kann man nicht oft genug sagen, das es alles hier Kostenlos und freiwillig gemacht wird. Ich setze das mit dem Ehrenämtern und Freiwilligen gleich, wie zb, Feuerwehr und co.Sie Opfern ihre Freizeit damit wir Spass haben können. Dafür ein ganz dickes Lob

Antwort von Azuia_ 20 September, 2020 02:13 Uhr

nein @arnuka....ich bin es nie leid für eine gute sache einzustehen

Beste Grüße
Azuia_

Antwort von Arnuka 20 September, 2020 01:19 Uhr

Sach ma Azuia, bist Du es nicht leid immer wieder das Mantra "das machen die in ihrer Freizeit" und meist dann noch "ohne Vergütung" runter zu beten? Ich glaube wir haben das alle verstanden, nach dem gefühlt 100sten mal.

Antwort von Azuia_ 19 September, 2020 23:17 Uhr

Hallo Kollomann, ....ja das hilft sehr, danke

und auch herzlichen dank für euer feedback

LG
Azuia_

Antwort von Kollomann 19 September, 2020 22:59 Uhr

Schließe mich voll und ganz Winchester an

Antwort von Winchester 19 September, 2020 21:31 Uhr

Ich finde die Leute hier machen eine Super Arbeit. Großes Dankeschön dafür.

Antwort von Kollomann 19 September, 2020 20:58 Uhr

Hallo Azuia also bei Castle Rock 207" Das Wort" ist es von der ersten bis zur achten minute und dann immer wieder mal bei den Rückblenden.
Bei QotS ist es wohl die ganze Staffel wenn die Sanisch reden.
hoffe das hilft Dir

Vielen Dank für deine Hilfe

Antwort von Goettin-Athene 19 September, 2020 16:53 Uhr

Bei Notruf California gibt es auch immer mal wieder kurze Szenen auf Englisch, hatte mal nachgefragt, lag wohl daran, das es Szenen gab die in Dt rausgeschnitten wurden und hier die gesamte Episode verlinkt ist.

Antwort von Azuia_ 19 September, 2020 16:34 Uhr

Hallo Kollomann,...gerne jeweils ein beispiel angeben mit serie/folge und zeitangabe des nicht synchronisierten szenen-abschnittes, denn selbstsprechende fremdspracheneinlagen werden nicht zusätzlich untertitelt.

habe deine genannten folgen an die linker weitergeleitet, thx!

hallo @arnuka....ich hoffe das "hobby" bezog sich auf die beachtlichen 5'340 serien auf s.to,
resp. 186'000 episoden, welche die linker in ihrer freizeit verlinkten
und einen großen anteil inkl. subs hinzufügen, oder den spezial-wünschen mehraufwand

LG
Azuia_

Antwort von Arnuka 19 September, 2020 15:16 Uhr

Bei vielen Folgen, z.B. bei Columbo, sind manche Folgen halb Deutsch, halb English.
Ich denke damit musst Du Dich hier abfinden. Ist halt ne kostenlose Hobby Seite hier, von daher kannst Du hier nicht viel erwarten.