Nurse Jackie

Zu ihrem Schichtbeginn trifft Jackie in der Eingangshalle des Krankenhauses überraschend auf eine alte Bekannte: ihre ehemalige Kollegin Paula. Die pensionierte Krankenschwester leidet an Lungenkrebs im Endstadium und ist von der Krankheit bereits schwer gezeichnet. Man hat sie deshalb zur „weiterführenden Schmerztherapie“ ins Krankenhaus geschickt, wo sie auf ein freies Bett auf der Hospiz-Station warten soll. Doch Paula, die mit ihrem ungebrochenen Galgenhumor vor allem Krankenhausleiterin Akalitus vor den Kopf stößt, hat etwas ganz anderes im Sinn: Sie fällt sogleich mit der Tür ins Haus und bittet Jackie und ihre alten Kollegen um Sterbehilfe.
Ein letzter gemeinsamer Umtrunk soll ihr Ende besiegeln – doch während alle übrigen Schwestern und Pfleger stillschweigend zusammenhalten und Paula ihren Wunsch erfüllen möchten, weiß Lernschwester Zoey nicht mit der Situation umzugehen. In der Zwischenzeit bekommt es auch Dr. Cooper mit einer ganz besonderen Patientin zu tun: Seine Mutter wird mit starken Schmerzen in die Notaufnahme gebracht und muss sich einer Gallenblasenoperation unterziehen. Als bekannt wird, dass es sich bei ihrer Begleitperson um ihre Lebensgefährtin handelt – „Coop“ also von zwei Müttern aufgezogen wurde – ist dies ein gefundenes Fressen für Dr. O’Hara.