Folge 6 Crying over spilled blood

Ausgerechnet die Tochter des Bürgermeisters! Jared hätte sich bei seinem Abstecher nach Mexiko besser am Riemen reißen sollen, denn jetzt sitzt er wegen seiner Leidenschaft für glutäugige Señoritas im Knast. Sein Kumpel Dan setzt jedoch Himmel und Hölle in Bewegung, um ihm den Gefängnisaufenthalt zu ersparen. Mit einem Drahtseil, das er an seinem 350 PS starken Wagen befestigt, will er Jared in die Freiheit verhelfen – ähnlich wie Cowboys in alten Western. In der Praxis wirken seine Bemühungen jedoch etwas kopflos.