Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jasper kennt Annies kleines Geheimnis und hat somit genug Macht, sie zu zwingen, bei ihm zu bleiben. Aus Angst vor der Polizei nimmt sie ihre tiefe Abneigung Jasper gegenüber in Kauf und trennt sich nicht von ihm. Zwischen Dixon und Silver hat es erneut gefunkt, doch beide sind zu schüchtern, um auf den anderen zuzugehen. Navid möchte Jasper endlich hinter Gittern sehen und versucht, ihn mit einer Intrige auszuschalten. Doch der Schuss geht gewaltig nach hinten los ..