Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem Naomi ihren Halbbruder und Restaurantbesitzer Mark ausfindig gemacht hat, beschließen sie, gemeinsam ein Lokal zu eröffnen. Dixon ist unterdessen so begeistert von Michaelas Gesangsqualitäten, dass er sie für einen Auftritt bei einer Restauranteröffnung bucht – ohne Silvers Wissen. Annie ist hingegen in ein Gefühlschaos hineingeraten: Warum hat sie wieder Schmetterlinge im Bauch, wenn sie Liam sieht?