Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Spike und Sandy sind im Kontrollraum des Centauri-Hauptquartiers in Australien. Sie vermuten, daß Neville Savage bald wieder zuschlagen wird. Der Computer hat den Diebstahl der kostbaren Schwarzen Perle vorhergesagt, die dem Kaiser von Japan gehört. Die Kinder instruieren Centauri-Mitglied Mariko, daß sie für den Schutz der Schwarzen Perle zuständig sei. Mariko schafft es tatsächlich, Savages Pläne zu vereiteln, indem sie das kostbare Juwel in einem Glas mit Süßigkeiten versteckt. Bevor sie jedoch die Perle wiederholen kann, werden die „Süßigkeiten“ in einem Wettbewerb von Hoshi gewonnen. Hoshi fliegt kurz darauf nach Australien, wo sein Vater zur Zeit arbeitet … in seinem Gepäck die Schwarze Perle. Spike und Sandy verfolgen das Flugzeug mit Hoshi an Bord bis zur Landung auf dem Flughafen von Sydney. Aller Wahrscheinlichkeit nach wird Savage genau das gleiche machen, denn so leicht läßt sich der größte Ganove der Welt einen Schatz wie die Schwarze Perle nicht entgehen …